 |
作者：サトシン 繪者：西村 敏雄 發行：2011年8月 ISBN：9784894236691 適合年齡：3歲～100歲
|
《故事摘要》被狗狗拋棄在街頭的便便君，臭氣薰天的他，接二連三地嚇跑了一票好奇的小動物，便便君不甘於總是被嫌惡的命運，他決定出走，他要靠自己的力量找到志同道合的夥伴，證明自我的存在價值。便便君是否能如願？到底又誰會需要便便君呢？
---------------------------------------------《故事開始》---------------------------------------------
鏡頭從一個令人意想不到的場所開始，那是狗便便即將奪門而出的地方……
（Pee～Yen～）
街角，一隻狗狗大喇喇地隨處方便
，便完就自顧自地走了，
完全沒有發現那個被牠拋棄在地、聲嘶力竭地喊著請牠留步的便便君。
望著狗狗離去的背影，便便君只能不甘心地說：「可惡！」
這時，街道那頭走來了一隻老鼠。
老鼠：「唉呀呀，我還在猜想是誰在那兒呢，原來是便便君呀！」
老鼠邊靠近，鼻子邊不經意地聞了一聞，
「哇～超臭～～」被一陣撲鼻的臭氣薰到眼眶泛黑，老鼠馬上飛也似地逃走了，
留下不甘心的便便君，悻悻然地說：「可惡！」
接著，街道那頭爬來了一隻滑溜溜的小蛇。
小蛇：「唉呀呀，我還在猜想是誰在那兒呢，原來是便便君呀！」
小蛇邊靠近，鼻子邊不經意地聞了一聞，
「哇～超臭～～」被一陣撲鼻的臭氣薰到全身顫抖，小蛇立馬衝到電線杆上逃走了，
留下不甘心的便便君，悻悻然地說：「可惡！」
最後，街道那頭來了3隻好奇的小兔。
小兔們：「唉呀呀，我們還在猜想是誰在那兒呢，原來是便便君呀！」
小兔們邊靠近，鼻子邊不經意地聞了一聞，
「哇～超臭～～」被一陣撲鼻的臭氣薰到掩鼻爆淚，小兔們趕緊拔腿就逃，
留下不甘心的便便君，悻悻然地說：「可惡！」
面對大家毫不掩飾的唾棄，
便便君相當不服氣，
生氣之餘，他開始認真思考未來的去向。
便便君想：「如果我就這樣一直待在同一個地方，
到最後就只有乾掉的糞，我要走出去，去找我的同伴去，
我要活得像個真正的大便！」
便便君邊說，邊奮力抬起重重的身體，
邁開腳步踏上了尋找夥伴與自我價值的旅程。
便便君離開了冷漠的城市，走到了充滿陽光的農村，
在這裡，便便君遇到一位種菜的大叔。
大叔看到便便君，驚呼：「唉呀，真是巨大的便便，要不要考慮到我的田裡來，成為守護蔬菜的肥料大隊的一份子呢，許多你的朋友們也都聚集在那兒了呢！」
便便君聽到這樣的邀約，開心地大聲回答：「嗯～！嗯～！」
就這樣，便便君來到大叔的菜田裡、成了肥料大隊的一份子，
與他的眾多便便夥伴們，一起守護著菜苗
在溫柔陽光的照耀下，便便君開心地笑了。
----------------------《以上內容為本人與孩子共讀心得紀錄，非逐字翻譯。》------------------------
うんこ！（便便！）延伸閱讀：天生我材必有用 嗯嗯也能出頭天
書訊：うんこ！（便便！）
◆本書EhonNavi有開放全部內文瀏覽的機會。
◆點選書封，登入該網站，就可免費線上閱讀整本書。
◆操作方式請參考「日本媽媽都在用 超過1000本日文繪本免費線上看」。
◆跟著圖文 10 步驟，在家就可以直擊本書全貌喔。
留言列表
