天空與大海的交界

小雞過耶誕節 （ピヨピヨ メリークリスマス） 作、繪者：工藤 ノリコ 發行：2007年11月 （日）ISBN：9784333023028 （中）ISBN：9789862113981 適合年齡：2歲～100歲

《故事摘要》左等右等，終於盼到了一年一度的聖誕節，小雞們好開心。不過，越是期待越是怕受到傷害，他們擔心聖誕老公公會遺漏了他們，他們誠心地祈求著，強調自己一直都有當個乖孩子，請聖誕老公公無論如何別忘了他們。他們是否能如願拿到聖誕禮物呢？聖誕老公公幫他們準備了什麼呢？

--------------------------------------------《故事開始》---------------------------------------------

朝思暮想、等了又等，終於盼到聖誕節了！

小雞們積極地佈置著聖誕樹，開心地迎接聖誕節的到來。

除了聖誕PARTY，小雞們更期待今晚的聖誕禮物，

因此，忍不住在心裡不停地想：「聖誕老公公～你一定會來嗎？」

*****

為了晚上的聖誕大餐，小雞們跟著雞媽媽來到市場大採購。

小雞：「媽媽～問你喔～聖誕老公公一定會來我們家嗎？」

雞媽媽：「嗯！聖誕老人一定會到有乖孩子的地方喔～」

 *****   

回家的路上，小雞們坐在小山坡上，

雙手合十，誠心地對著天空說：「聖誕老公公～」

「我們一直都努力地當個乖孩子，今晚請一定要來我們家喔～」

晚上，小雞們與爸爸洗澡時…

小雞：「爸爸～聖誕老公公一定會來我們家嗎？」

雞爸爸：「放心～聖誕老人一定會到有乖孩子的地方喔～」

*****

洗完澡，聖誕大餐也準備好囉～聖誕PARTY開始！

小雞一家人開心地大喊：「聖誕快樂！ Merry Christmas！」

吃完了幸福的聖誕大餐，

睡覺前，小雞們想著：「聖誕老公公現在在哪裡呢？」

早上，一覺醒來，小雞們發現放在床邊的禮物，

真棒！是他們最愛的玩具小火車，一人一個顏色，一共有5台小車車。

咦！聖誕樹下，還有一個大箱子，

打開看看，是火車鐵軌組合，

大家的車車都可以一起玩喔。

咦！現在才發現，掛在床邊的襪子鼓鼓的，

打開一看，是好多好多的餅乾、糖果，

聖誕節實在太開心了～

----------------------《以上內容為本人與孩子共讀心得紀錄，非逐字翻譯。》------------------------

  書訊：（日）ピヨピヨ メリークリスマス

                 （中）小雞過耶誕節

   ◆本書EhonNavi有開放全部內文瀏覽的機會。
   ◆點選書封，登入該網站，就可免費線上閱讀整本書。
   ◆操作方式請參考「日本媽媽都在用　超過1000本日文繪本免費線上看」。
   ◆跟著圖文 10 步驟，在家就可以直擊本書全貌喔。