 |
從繪本出發，我正參與一場寧靜的知識革命， 希望能打破時間、金錢、年齡、語言與國界的藩籬， 創造更豐富多彩的閱讀視界。 如果您也對兒童繪本有興趣，希望本網站的資訊對您有幫助。 （圖片來源：山のとしょかん） |
---------------------------------------------------------------------------------------
今年7月，為了照顧兩位年幼的稚子，我放棄百萬年薪，從職場回歸家庭，專心照料我所愛的家人。
當個全職媽媽一直是我長久以來的夢想，不過當我看到存款簿上再也沒有豐厚的薪水進帳，仍不免產生些許徬徨，怕的是家裡的男主人可能承受更重的經濟負荷，怕的是不能帶領孩子體驗更多世界。
一直以來，我都很愛看書，過去買書總是不眨眼，但現在應該找尋更加有效的選書方案。在兒童繪本這塊，儘管，已經有許多專家提供閱讀書單，公家的圖書資源也不少，但是，我渴望能夠獲得一個更有系統的指引，並且奢望這一切可以不用再花大筆冤枉錢。
走一趟信義誠品兒童館就知道，臺灣坊間出版的繪本，大半翻譯自歐美與日本的暢銷童書，我想既然如此，何不直搗黃龍，於是，我開始尋找國外網站上的繪本資源，希望能從第一手的資訊中，更精準掌握其比較基礎。很快地，我發現強大得令人瞠目結舌的「EhonNavi」，這是日本一個專為繪本架設的商業網站。
在EhonNavi，讀者除了可以利用「年齡」、「主題」、「著作者」與「出版社」等大方向搜尋，每一本書都有詳細的書介，並且善用情報統計的方式，來呈現閱讀者的互動回應；此外，針對「圖鑑」、「紙芝居（即紙上劇場）」與「電子繪本」，也有完整獨立的分門別類。整個網站提供的資源，從0歲～120歲都照顧到了，更重要的是，該網站提供了一個免費線上瀏覽的機會。
透過EhonNavi，我快速、大量地接觸許多日文繪本，從中特別體會到，日本人在「心靈層次進化」及「深層文化探索」等領域，特別用心著墨。而儘管繪本在文句的使用上，普遍較為精簡且重複性高，但是藉由文圖共舞的方式，其韻味與感動完全不雅於密密麻麻的文本，反而更加直接與動人。至此，我不禁感慨，日文繪本那麼多、那麼好，知道用的人卻那麼少，倘若創作繪本者能無私地分享，我豈有將之獨占、不予分享之道理。自問遠在臺灣的自己，是否能為這塊田地耕耘些什麼。
科技的日新月異，造就教育資源的重新分配，可汗學院、翻轉教室、均一教育平台正在顛覆世界教育的趨勢走向，而其實你我也早已置身於一場寧靜的知識革命中。在不久的將來，我們將重拾學習的主導權，重點是「接觸的廣度」與「認識的深度」。就從這個網站起步，我計畫從繪本的角度切入，建立一套有效的閱讀模式，並以記錄與孩子共讀的方式，打破時間、金錢、年齡、語言與國界的藩籬，參與這場時代的蛻變，冀能創造更豐富多彩的閱讀「視界」。如果，您也對兒童繪本有興趣，希望本網站的資訊對您有幫助。
最後，祈請再多花一點時間瞭解以下幾點聲明。
基於對「著作財產」之尊重，本網站所撰寫之文章、所使用之圖案，聲明如下：
一、文章之撰寫，是記錄本人與小孩間共讀之心得。
二、針對繪本圖片之利用，佔原始比例約百分之十。
三、故事之選擇，乃利用EhonNavi網站上「全頁閱覽」模式下搜尋所得，或借閱自臺灣現地圖書館書籍，且該書籍業委託親友代購蒐藏。
四、本網站之設立係基於「非營利教育目的」，旨在希望能透過本站介紹，讓置身臺灣的讀者更加認識日文繪本，並在資訊無缺之餘，對真正有興趣的好作品付諸行動。即促使原本計畫購入書籍者，加深購買意願，而原本無意購買者，萌生購置蒐藏之動機。
留言列表
