 |
作、繪者：長谷川義史 發行：2010年7月 ISBN：9784097264217 適合年齡：3歲～100歲
|
《故事摘要》馬鈴薯小子詹姆士與家人，一起被送到了小城鎮的菜攤，準備待價而沽。眼看家人一個個被買走，詹姆士不禁悲從中來，他想可能再也見不到親愛的家人了。沒想到，奇蹟降臨了，他們一家人竟然在一所幼稚園裡戲劇式地重逢了，究竟這是怎麼一回事呢？
---------------------------------------------《故事開始》---------------------------------------------
馬鈴薯小子詹姆士，與爸爸、媽媽、妹妹一同在北方農村的菜園快樂地生活著。
有一天，他們被摘採下來，送到城市的蔬菜攤準備待價而沽。
從菜攤開始，馬鈴薯一大家子就要被分開了…
首先，是週六的早上，爸爸傑克，被山田太太買走了。
詹姆士不捨地喊著：「爸爸～再見～」
爸爸傑克也頻頻回頭說：「詹姆士～保重～」
接著，是週六的傍晚，媽媽賈賈鈴，被吉田太太買走了。
詹姆士難過地喊著：「媽媽～再見～」
媽媽賈賈鈴也頻頻回頭說：「詹姆士～保重～」
然後，是週日的早上，這次是妹妹小芋，他被田中太太買走了。
詹姆士堅強地喊著：「小芋～撐著點、別認輸～」
小芋妹妹也頻頻回頭說：「哥哥～再見～」
最後，週日下午，詹姆士也被買了下來，來到青木媽媽的家。
在青木媽媽開心地幫詹姆士削皮時，
想到整個家分崩離析、七零八落，詹姆士不禁悲從中來，
他不知道家人們過得好不好，當然也不敢奢望能再次見到面。
-----歷經週末在菜攤上演的分離悲劇，時間來到週一，這次的地點是一個不知名的幼稚園。-----
教室裡，幼稚園老師正大聲地宣佈：「小朋友，吃飯的時間到囉。」
一聲令下，小朋友紛紛把便當蓋掀了起來，
結果……奇蹟降臨了……
爸爸傑克：「那…那不是詹…詹姆士嘛」
詹姆士：「那…那不是爸…爸爸嘛」
馬鈴薯父子竟然奇蹟似地在餐桌上相認了！
詹姆士被青木媽媽做成金黃色的可樂餅，爸爸傑克則被山田媽媽作成帥氣的炸薯條。
就在此時，從旁邊傳出另一個聲音……
媽媽賈賈鈴：「那個聲音，是詹姆士耶！」
詹姆士：「那…那不是媽…媽媽嘛！」
接著詹姆士又發現：「啊！在那裡的那位可不就是妹妹小芋嘛！」
媽媽賈賈鈴被吉田太太做成有點濕濕的薯泥沙拉，
而妹妹小芋則搖身一變成為馬鈴薯丸子。
熱鬧相見歡的同時，
詹姆士又發現：「啊！傑森表哥、賈桂琳阿姨不也正在那邊嘛！」
馬鈴薯一大家子在小朋友們的便當裡再度重逢。
意想不到的悲歡離合，令人開心的Happy Ending。
----------------------《以上內容為本人與孩子共讀心得紀錄，非逐字翻譯。》------------------------
馬鈴薯家族 延伸閱讀：噴淚又噴飯 馬鈴薯家族奇蹟式的分離與重聚
◆本書EhonNavi有開放全部內文瀏覽的機會。
◆點選書封，登入該網站，就可免費線上閱讀整本書。
◆操作方式請參考「日本媽媽都在用 超過1000本日文繪本免費線上看」。
◆跟著圖文 10 步驟，在家就可以直擊本書全貌喔。
留言列表
