天空與大海的交界

  おやすみ（晚安）

  玩玩具　到處都是　啊～真有趣
  泡泡澡　乾乾淨淨　啊～真舒服
  吃晚餐　美味可口　啊～真滿足
  刷牙以後～
  聽媽媽說一個故事～
  聽媽媽唱一曲「子守歌（こもりうた）」～
  明天還要玩什麼呢
  晚安　晚安

朋友的女兒娃娃（化名）比虎虎小7個月，算算也差不多要3歲了。她知道咱家虎仔總是粘著媽媽要讀繪本、聽故事，偶而她帶著娃娃來我們家作客時，虎虎也會拉著她煞有其事地說故事（手還會偷偷地勾在人家肩膀上）。朋友很好奇地問我，雖然她也買了不少書給娃娃，也試圖要唸給她聽，但是娃娃總是沒有耐心，聽一下子就跑掉，反觀我到底是買了什麼樣的書，或者用什麼樣的方法，可以讓虎仔對於說故事這樣興味盎然？

　傳說「貘（ばく，音BAKU）」是一種會吃掉惡夢的獸，

　以「赤富士」與「神奈川沖浪裏」聞名的

　日本浮世繪師葛飾北齋也將其入畫（如左圖）。

　繪本作家まつざわ ありさ借用這則傳說，

　並改採與貓熊圓仔相仿、黑白相間的馬來貘為主角，

　改編為繪本「だれもしらない バクさんのよる」，

　中文導讀為《說故事》「專吃惡夢的馬來貘 」。

　到底「貘」是種什麼樣的動物呢？且看分曉。

 （圖片來源：維基百科）

　與孩子共讀いもとようこ的蘇活與白馬，

　馬頭琴的淒美傳說，讓他的正義之淚大暴走，

　繪本裡的人生課題，也讓媽媽見證了感動的一刻。

 （圖片來源：スーフと白い馬）

　看了日文繪本才知道，

　原來聖誕節日本人盛行吃草莓蛋糕！

　不僅如此，繪本裡還介紹了世界各地聖誕節的特色食物。

　所以我說，日文童書真的不只是給孩子看的，

　連我這個宅媽都會看得津津有味哩！

　讓我們一起遇見日文繪本裡的聖誕美味。

（圖片來源：クリスマスわくわくサンタの日！）

  書訊：くろくまくん　あいうえお（小黑熊說あいうえお）

  ◆本書EhonNavi有開放全部內文瀏覽的機會。
  ◆點選書封，登入該網站，就可免費線上閱讀整本書。
  ◆操作方式請參考「日本媽媽都在用　超過1000本日文繪本免費線上看」。
  ◆跟著圖文10步驟，在家就可以直擊本書全貌喔。

    本書就是在教小小孩唸日文，
    別擔心不會唸，跟著小黑熊的表情發音就對了！

本篇by 竹葉爸

  書訊：うんこ！（便便！）

  ◆本書EhonNavi有開放全部內文瀏覽的機會。
  ◆點選書封，登入該網站，就可免費線上閱讀整本書。
  ◆操作方式請參考「日本媽媽都在用　超過1000本日文繪本免費線上看」。
  ◆跟著圖文10步驟，在家就可以直擊本書全貌喔。

   擔心看不懂日文、不知該如何跟孩子講述…
   別擔心，跟著「《說故事》便便！」就對了！

《故事摘要》

狗狗在街角便溺，留下了一沱便便。這個被“拋棄”的便便，接連又嚇跑了一票好奇的小動物，結交不到朋友的便便，不甘只能在街角風乾裂解，於是勇敢地踏上自我追尋之旅。結果，便便在農田裡，不僅找到眾多同伴，也成功地創造自我價值，成為種植蔬菜的有利推手。

《延伸閱讀》

哈哈，又是一本自我價值再造的書籍，而且這次主角由令人“聞”之喪膽的糞便擔綱，日文繪本的境界實在太無設限了。

  書訊： じゃがいもポテトくん（馬鈴薯家族）

  ◆本書EhonNavi有開放全部內文瀏覽的機會。
  ◆點選書封，登入該網站，就可免費線上閱讀整本書。
  ◆操作方式請參考「日本媽媽都在用　超過1000本日文繪本免費線上看」。
  ◆跟著圖文10步驟，在家就可以直擊本書全貌喔。

   擔心看不懂日文、不知該如何跟孩子講述…
   別擔心，跟著「《說故事》馬鈴薯家族」就對了！

《故事摘要》

同根生的馬鈴薯爸爸、媽媽、主角詹姆士與妹妹，從鄉下的田裡被送往城鎮裡的菜攤上，接著一個個被不同的主婦看上、買走，歷經了悲傷的分離，卻又奇蹟似地來到 同一個幼稚園、同一間教室，在小朋友帶來的愛心便當裡重逢。

《延伸閱讀》

怎麼有這麼無厘頭又好笑的故事啊？對！這就是長谷川的經典風格。所謂長谷川式的畫風，絕非甜美精緻，但卻能像倒吃甘蔗一般，越咀嚼越有風味。什麼！這樣的內容能有什麼名堂？各位看倌，其實裡面大有文章，待我一一道來。

  書訊：わたしはあかねこ（我是紅色貓咪）

  ◆本書EhonNavi有開放全部內文瀏覽的機會。
  ◆點選書封，登入該網站，就可免費線上閱讀整本書。
  ◆操作方式請參考「日本媽媽都在用　超過1000本日文繪本免費線上看」。
  ◆跟著圖文10步驟，在家就可以直擊本書全貌喔。

   擔心看不懂日文、不知該如何跟孩子講述…
   別擔心，跟著「《說故事》我是紅色貓咪」就對了！

《故事摘要》

紅色貓咪（以下簡稱「小紅」），因為有著與父母親、兄弟姊妹不一樣的毛色，以致得不到周遭的認同，即便小紅很喜歡自己，但是身旁的人總喜歡以自我的立場來表示同情，並且試圖改變他。因此，儘管小紅從不為自己的不同而感到難 過與不自在，但家人七手八腳笨拙的“漂白”或“染黑”行為中，他卻看到了家人的不認同，這也成為他悲傷的來源。

最後，小紅選擇出走，離開那個充滿刻板價值觀的群體，來找尋自我認同。有趣的是，就在小紅自己生下一窩七彩貓咪、並且被這麼多意外的顏色嚇一跳時，也才頓時明白為人父母的心情。也因此，在本書封底，我們看見小紅終於帶著五顏六色的一家大小，返鄉探視父母。

《延伸閱讀》

這本書想要傳達的概念，跟書中的主角紅色貓咪一樣鮮明，即自我價值的追尋與肯定。作者很巧妙地運用紅色貓咪天生毛色的不同，來探討這個普遍存在日本人心中，那種對自我價值感到沒有信心的現象。

山のとしょかん（山裡的圖書館）

閱讀，是不該有特權的。山裡的圖書館，不論是誰都歡迎前來共襄盛舉。

  書訊：ないしょでんしゃ（秘密電車）

  ◆本書EhonNavi有開放全部內文瀏覽的機會。
  ◆點選書封，登入該網站，就可免費線上閱讀整本書。
  ◆操作方式請參考「日本媽媽都在用　超過1000本日文繪本免費線上看」。
  ◆跟著圖文10步驟，在家就可以直擊本書全貌喔。

   擔心看不懂日文、不知該如何跟孩子描述…
   別擔心，跟著「《說故事》秘密電車」就對了！

《故事摘要》

因為強勁的冬雪，森林鐵道自明天開始停駛，森林裡的動物都來「森林廣場車站」幫忙站長爺爺進行大掃除。結束打掃後，在車上打盹的站長爺爺，睡夢中突然驚醒，他發現車子竟然被帶著列車長帽子的雪人開往了深山。

紅色的列車被掛上了「秘密列車」的招牌，行使在冰雪形成的線路上。走到森林深處的「どっさり（意思是好多好多）駅」，上來了各式各樣的雪人娃娃；接著還有驚險刺激的冰雪溜滑梯「すべりだい」，還有比雲霄飛車更瘋狂的無盡轉圈圈「ぐるぐる」，最後，穿過了烏漆嘛黑的隧道，來到世外桃源「雪人王國」。

在「雪人王國」有吃到飽的蛋糕、甜點、棒棒糖與冰淇淋，還有數不盡的玩樂設施。眾人盡情地玩、盡情地享樂。

回程，雪人列車長對站長爺爺說：「噓…秘密、秘密，這是秘密唷！」

 《延伸閱讀》

這是咱家大哥哥第一個煞到的繪本，3歲多男孩本來就是火車控，而這樣一本充滿了神秘與驚喜的故事，更是完全將他制霸！

前些日子，帶著虎虎唸「ぼくのいす？（我的椅子呢）」一書

書中，小熊到處找自己的椅子…

首先，是好小好小的椅子，原來是小老鼠的；
然後，是好大好大的椅子，原來是大象的；  
再來，是好高好高的椅子，原來是長頸鹿的；
還有還有…好長的椅子，原來是鱷魚的。
小熊怎麼樣都找不到自己的椅子…

坐在石頭上試試看。 啊～石頭真硬！
坐在皮球上試試看。 唉呀～皮球會跑！
咦？那個那個花花的椅子好像挺美的，
唷～竟然是烏龜媽媽的硬殼。
只見小烏龜慢慢地爬到烏龜媽媽的背上…

啊！對了 小熊終於想到自己的椅子在哪兒了
媽媽～媽媽～我的椅子在馬麻的大腿上！
我專屬的椅子在馬麻的懷裡～ 

自從講了這個故事後，虎虎每次要唸故事時，都會自問自答地說：「我的椅子勒？啊！在馬麻的大腿上啦。」為娘的聽到小子熱情又可愛的央求，當然不管大腿總被壓得麻麻的，馬上敞開大腿（聽起來怪怪的），讓虎虎心滿意足地鑽進懷裡，然後就是一本又一本的故事時間了。