close

140303-女兒節

國曆33日,是日本的女兒節,稱作「雛祭り(ひなまつり)」。為了迎接這天,有女孩兒的家庭,會在2週前就開始擺設「雛人形」。帶著母親與家人們祝福的「雛人形」,是日本女孩們長大後最美好的嫁妝。

(圖片取材:美の壺」的「ひな人形めぐり

國曆33日,是日本的女兒節,稱作「雛祭り(ひなまつり)」,屬於傳統五節句之一,為「上巳の節句」。在過去傳統社會,「雛祭り」是在農曆33日(約莫國曆4月上旬)時舉行,適逢桃花盛開之時,故也稱作「桃の節句」。

140303-01-形代 所謂「上巳(じょうし)」起源於中國,指的是農曆3月上旬之意。在中國傳統社會,於「上巳」那天,會到河川裡將身體洗淨,去除污穢後辦理祝宴。這樣的習俗,於平安時代(西曆794~1185或1192年)傳至日本,農人們於田裡農作物開始種植時,為了迎接神明的到來,會用紙張製作人形,稱作「形代(かたしろ)」,藉以碰觸的儀式,象徵把穢物轉移至「形代」,並將其隨河川或大海流走,來完成去除晦氣與淨身的儀式。

而農村社會將人形玩偶放水流的習俗,又與皇宮貴族間把玩人偶的「雛遊び」結合,成為所謂「流し雛」的儀式。直至江戶時代(西曆16031867年),因為將紙製人偶隨水流走的活動會造成河川污染,便漸漸改用「雛壇」擺設「雛人形(ひなにんぎょう)」的方式,來進行「雛祭り」的活動。

140303-壽老人持桃 直到明治6年(1873年)實施改曆,許多原本以農曆為主的傳統節日改訂在國曆,「雛祭り」也從原本的農曆改制為國曆33日。雖然改制後的「雛祭り」離4月初桃花開還有一段時間,但是因為桃與桃花本身帶有去除晦氣與長壽之意,例如七福神裡代表長壽的「寿老人」,手裡正拿著桃子,因此在「雛祭り」時享用綴有桃花的酒,或者送禮時選用桃花樣式的禮品,都成為現代日本人在「雛祭り」時的主要活動之一。

各式各樣的「雛人形」擺設與相關活動,其實早在女兒節的前2週就已經展開(參看「雨水」一文,「雛人形」一般自2月中下旬開始擺設)。而「雛祭り」這天,雖然不算在日本國定假日中,不過家裡有女孩兒的家庭,多會在這日聚在一起為家中的女孩祈福母親這邊的親戚,也會贈以「雛人形」用以表達祝福之意。

140303-雛人形

(圖片取材:「もういちど、日本」的「淡島神社の雛流し」)

傳統的「雛人形」基本上由15個角色組成,擺設位置從最上層至下依序是天皇、皇后、3位宮女、5人樂隊、2位隨從與3位僕人。一尊傳統人偶所費不貲,從幾十萬至上百萬日圓不等,因此也有許多較經濟實惠的替代方案,以下自日本BS衛星電視蒐錄了幾種別具特色的雛人形,有些頗具傳統,也有適合親子DIY。

140303-02-掛軸

↑插在掛軸上的「押し絵雛」。珍貴的古玩,卻非常適合現代狹小的都市住宅。

140303-03-陀螺

可觀賞亦可褻玩的陀螺人偶~「こま雛」

140303-04-花雛

適合親子DIY的花卉、蔬菜人偶~「花雛」

140303-05-竹雛

老師傅利用竹子製作的「竹雛」

140303-07-雛吊飾

静岡県稲取地區家戶手作、用以搭配人形擺設的吊飾~「つるし飾り」

 

140303-08-三四郎

以和紙一層層貼附在木座上的「張子(はりこ)」人形(圖中)

 

話說小時候,看著外公外婆自日本帶回台灣的各式人形玩偶,如歌舞伎、海女…等,因為臉色白皙、眼神逼真,膽小的我從來不敢斗膽直視,深怕看著看著人偶對我眨個眼該怎麼辦。不過,瞭解了人形的歷史緣起,以及各式各樣以不同材質製作的「雛人形」,現在看起來益覺趣味無窮。雖然咱家沒有女兒,不過把這些小物當作親子勞作是個不錯的主意,改天到公園時撿拾些大葉小花,自己也來作個美麗的居家裝飾吧。

(註:本篇圖片取材除另外標示者外,其餘均取材自2014年2月28日BS衛星節目「美の壺」的「ひな人形めぐり」單元。) 

 ----------------------《以上資訊歡迎轉載,若有錯誤,也敬請不吝指正。------------------------

arrow
arrow

    YUKI 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()